Doblando dibuxos animaos al asturiano

Estes caberes selmanes, l@s escolin@s de 5º y 6º tuvimos inmers@s nuna tarea mui prestosa: el doblaxe d'un capítulu de dibuxos al asturiano. Escoyimos un capítulu de Pepa Pig, al que renomemos "Pepa la Gocha na Piscina". Depués de recopilar los diálogos y tornalos al asturiano, pasemos los guiones a llímpio y depués llegó lo más complicao: ensayar, pa ser capaces d'encaxar la nuesa voz cola de los personaxes de dibuxos. Al cabu de dellos ensayos grabémoslo y esti foi'l resultáu. ¡Naguamos que vos preste! 

¡¡Pepa Pig n'asturiano!!

L@s escolin@s de 1º, 2º y 3º tuvimos inmersos nun trabayu perprestosu durante esti últimu trimestre nes clases de llingua asturiana: el doblaxe al asturiano d'un capítulu de la perconocía serie de dibuxos Peppa Pig. L@ neñ@s encargáronse de tornar los diálogos al asturiano y depués ellos mesmos fueron los actores y actrices de doblaxe. Equí vos dexamos el resultáu. Naguamos que vos preste.